Помошь в MKV

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 03-Ноя-2011 15:54

[Цитировать]

Смысл в чём, мой телевизор на отрез не читает субтитры(смотрю через флешку фильмы), только как я понимаю когда они вшитые, так можно ли самому вшить субтитры?
С помощью mkvmerge GUI особого толку нет, либо что то в нём не знаю
[Профиль] [ЛС]

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 03-Ноя-2011 22:47 (спустя 6 часа)

[Цитировать]

ребятаааа отзовитесь, Аватар горит, хочу посмотреть
[Профиль] [ЛС]

Three7

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 423

Откуда: Тула

Создавать темы 04-Ноя-2011 17:04 (спустя 18 часа)

[Цитировать]

Как раз через mkvmerge gui и можно подключить субтитры. В верхее поле куда вставлять файл мкв закинуть сабы. винзу выделить их и собрать мкв заново.
[Профиль] [ЛС]

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 04-Ноя-2011 17:38 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

Three7,
так собрать то собираю, и в сабах ставлю "принудительно" и прочее, и всё равно телек не читает, я сначала подумал теперь никакие субтитры не читает, но смотрел какой то фильм и сабы были
[Профиль] [ЛС]

Three7

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 423

Откуда: Тула

Создавать темы 04-Ноя-2011 19:43 (спустя 2 часа 5 минуты)

[Цитировать]

сабы с расширением *.srt?
Возможно просто телевизор не понимает и не видет сабы такого формата
[Профиль] [ЛС]

alticor

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 459

Создавать темы 04-Ноя-2011 19:54 (спустя 10 минуты)

[Цитировать]

Werowulf, VirtualDub может все, при наличии нужного плагина.
Как раз в Аватар им и вшивал красивые сабы как в кинотеатре.
[Профиль] [ЛС]

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 04-Ноя-2011 19:57 (спустя 3 минуты)

[Цитировать]

Three7,
не я имел ввиду которые уже были в видео
alticor,
хм, а качество не ухудшается при использования этой проги?
[Профиль] [ЛС]

alticor

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 459

Создавать темы 04-Ноя-2011 20:03 (спустя 5 минуты)

[Цитировать]

Werowulf, Только учти, что это не быстро, и необратимо, ибо при ВШИТИИ сабы встраиваются в видеоряд
[Профиль] [ЛС]

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 04-Ноя-2011 20:59 (спустя 56 минуты)

[Цитировать]

alticor,
я понимаю вот мне так и надо, иначе никак
[Профиль] [ЛС]

alticor

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 459

Создавать темы 04-Ноя-2011 21:23 (спустя 23 минуты)

[Цитировать]

Werowulf, Тогда VirtualDub
Вот со всеми нужными плагинами http://depositfiles.com/files/4qkw142ob
Упс... у тебя матроска... может и не сработать...
[Профиль] [ЛС]

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 04-Ноя-2011 21:55 (спустя 32 минуты)

[Цитировать]

alticor,
xD так у меня и не рип матроска)
Да, матроску он не берёт
[Профиль] [ЛС]

Three7

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 423

Откуда: Тула

Создавать темы 05-Ноя-2011 11:45 (спустя 13 часа)

[Цитировать]

Света, речь идет не о плеерах, а о просмотре фильмов на телевизоре с флешки напрямую.
[Профиль] [ЛС]

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 05-Ноя-2011 15:05 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Zeep вроде не плохо разбирается в этом, заглянул бы он сюда)
[Профиль] [ЛС]

BROOKLIN

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 190

Откуда: Тульская область, город Ясногорск

Создавать темы 05-Ноя-2011 18:03 (спустя 2 часа 57 минуты)

[Цитировать]

Werowulf, если мне память не изменяет, то *str это обычные белые буквы, а *аас это как раз "красивые" сабы (вожножно и наоборот - не помню). думаю если раньше вы с сабами смотрели кино, то надо посмотреть с какими, возможно вы что то делаете неправельно в mkvmerge GUI.
а вшивание сабов в сам видео ряд это опасно, они могут не леч в нужные места, и как я понимаю, придётся видео качать заново.
[Профиль] [ЛС]

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 05-Ноя-2011 18:14 (спустя 11 минуты)

[Цитировать]

BROOKLIN,
да я уже копии сделал)
На всякий случай вот скинул MediaInfo
General
Unique ID : 254743701248090159113625102948334290267 (0xBFA5DA2C4134B2CCB6372FE69207C55B)
Complete name : C:\Users\1\Desktop\Avatar (1).mkv
Format : Matroska
File size : 15.0 GiB
Duration : 2h 58mn
Overall bit rate : 12.1 Mbps
Movie name : Avatar (2009) BDRip
Encoded date : UTC 2011-11-03 14:15:24
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Cover : Yes / Yes / Yes
Video
ID : 3
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 58mn
Bit rate : 11.4 Mbps
Width : 1 916 pixels
Height : 1 078 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 13.9 GiB (93%)
Title : Rip by gh00st
Writing library : x264 core 98 r1649 20cbe10
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11431 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 816 MiB (5%)
Title : Dub
Language : Russian
Text
ID : 2
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Forced Styled, VobSub
Language : Russian
и вот скрин как выглядит в проге, ну малоли что не так
[thumbnails]http://s017.radikal.ru/i412/1111/79/9afd58677054.jpg[/thumbnails]
[Профиль] [ЛС]

alticor

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 459

Создавать темы 05-Ноя-2011 18:49 (спустя 35 минуты)

[Цитировать]

Werowulf, ну тут показано содержимое контейнера и только и тип сабов
эти вот не *SRT
В любом случае напрямую не вшить...
Прога эта только собирает-разбирает контейнер, но не вшивает...
Вот програмулина, она точно все это может http://narod.ru/disk/30601173001/Avidemux_2.5.4FullRus.rar.html
Если разберешься в ней, то все получится
[Профиль] [ЛС]

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 05-Ноя-2011 19:40 (спустя 51 минута)

[Цитировать]

alticor,
сложная какая то)
[Профиль] [ЛС]

alticor

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 459

Создавать темы 05-Ноя-2011 19:44 (спустя 3 минуты)

[Цитировать]

Werowulf, Это так кажется только) Привыкнешь... там же все на русском...
[Профиль] [ЛС]

BROOKLIN

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 190

Откуда: Тульская область, город Ясногорск

Создавать темы 05-Ноя-2011 23:33 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Werowulf, вроде все так. попробуйте лучше скачать обычные субтитры str и acc. засунуть из в контейнер, но "принудительно" не ставить. а в самом телевизоре должна быть строка выбора субтитров, как В KMP например. или же тв поддерживает какие то свои форматы сабов
[Профиль] [ЛС]

Werowulf ®

Пол: Мужской

Стаж: 10 года

Сообщений: 537

Откуда: Щёкино

Создавать темы 05-Ноя-2011 23:50 (спустя 16 минуты)

[Цитировать]

BROOKLIN,
в телеке выбирать можно только видео, и перемотка ну и стоп/плай
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Фев 14:42

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы